原文： 银湾初霁暮雨。鹊赴秋期去。浅月窥清夜，凉生一天风露。纤巧云暗度。河桥路。缥缈乘鸾女。正容与。
西厢旧约，玉娇谁见私语。柔情不尽，好似冰绡云缕。回首天涯又怨阻。无语。西风魂断机杼。

译文及注释：
银湾初霁暮雨。
银湾初霁，暮雨纷纷。鹊鸟飞往秋天的期许。浅月透过清夜，凉风和露水一同生长。纤巧的云朵在暗中飘过。河桥上的路途，缥缈而迷离。乘坐鸾凤的女子，容颜端庄美丽。

西厢旧约，玉娇谁见私语。
西厢的旧约，玉娇与谁私下交谈。柔情万种，宛如冰丝和云雾缕缕。回首望天涯，又因阻隔而怨恨。无言可说，西风吹散了魂魄，断了机杼。
注释：
银湾初霁暮雨：银湾指银色的湾，初霁暮雨表示雨过天晴的景象。
鹊赴秋期去：鹊是指喜鹊，秋期指秋天，表示喜鹊飞往秋天的景象。
浅月窥清夜：浅月指月亮的弯曲程度，窥清夜表示透过月光看到夜晚的景象。
凉生一天风露：凉生指凉意产生，一天风露表示整天的风和露水。
纤巧云暗度：纤巧指细小而巧妙，云暗度表示云彩遮蔽。
河桥路：指河边的桥梁和道路。
缥缈乘鸾女：缥缈指模糊不清，乘鸾女表示骑在凤凰的女子。
正容与：表示端庄的容貌。

西厢旧约：西厢指西边的房间，旧约表示旧时的约定。
玉娇谁见私语：玉娇指美丽的女子，谁见私语表示与谁私下交谈。
柔情不尽：指温柔的感情无法尽述。
好似冰绡云缕：好似表示像是，冰绡指冰雪般的细丝，云缕表示云彩的细丝。
回首天涯又怨阻：回首指回头看，天涯表示遥远的地方，怨阻表示怨恨和阻碍。
无语：表示无话可说。
西风魂断机杼：西风指西方的风，魂断表示心灵破碎，机杼指织布机上的纱线。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。