原文： 别浦潮平，远村帆落烟江冷。征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。雪意垂垂未定。正惨惨、云横冻影。酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
行乐京华，软红不断香尘喷。试将心事卜归期，终是无凭准。寥落年华将尽。误玉人、高楼凝恨。第一休负，西子湖边，江梅春信。

译文及注释：
别浦潮平，远村帆落烟江冷。
离别之地，海浪平静，远村的帆船在冷烟中落下。
征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。
征途上的雁鸿互相呼唤，不堪寒风的刺骨。
雪意垂垂未定。正惨惨、云横冻影。
雪花的意境悬而未定，景色凄凉，云彩横亘，寒冷的影子。
酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
酒醒后的情绪，太阳已经西下，登上高处，凄凉的心情无人问津。
行乐京华，软红不断香尘喷。
在繁华的京城中享受快乐，软红色的香尘不断飘扬。
试将心事卜归期，终是无凭准。
试着算算心中的事情何时能够回归，最终却没有准确的依据。
寥落年华将尽。误玉人、高楼凝恨。
寂寥的年华即将结束。错过了美丽的人，高楼中凝结了悲伤。
第一休负，西子湖边，江梅春信。
第一次的约定未能实现，西子湖边，江梅春天的消息。
注释：
别浦潮平：指别离之地的海浪平静。
远村帆落烟江冷：远处村庄的帆船落下，江水冷冷的。
征鸿相唤著行飞：征途上的雁鸿互相呼唤着飞行。
不耐霜风紧：不耐受寒霜的风越来越紧。
雪意垂垂未定：雪花的意思还未决定。
正惨惨、云横冻影：景色凄凉，云彩横亘，冰冻的影子。
酒醒情绪：酒醒后的情绪。
日晚登临：太阳已经下山，登上高处。
凄凉谁问：凄凉的心情，无人问津。
行乐京华：在繁华的京城中行乐。
软红不断香尘喷：柔软的红色花瓣不断飘落，散发着香气。
试将心事卜归期：试着推算心事的归期。
终是无凭准：最终没有准确的依据。
寥落年华将尽：孤寂而凄凉的年华即将结束。
误玉人、高楼凝恨：错过了心爱的人，高楼上凝结着悲伤。
第一休负：第一次的约定不能辜负。
西子湖边，江梅春信：在西子湖边，江梅传递着春天的消息。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。