原文： 飞花澹澹风，破暖疏疏雨。香润玉阶尘，翠湿纱窗雾。
钿筝离雁行，宝箧留钗股。惟有凤楼魂，夜夜江南路。

译文及注释：
飞花澹澹风，破暖疏疏雨。
花瓣飘飞，微风轻拂，暖意渐散，雨丝稀疏。
香润玉阶尘，翠湿纱窗雾。
阶上的尘埃被花香浸润，窗前的纱帘被雾气蒙蔽。
钿筝离雁行，宝箧留钗股。
弹奏的筝音随着雁行远去，珍贵的饰物留在宝箱中。
惟有凤楼魂，夜夜江南路。
唯有凤楼的魂魄，每夜都在江南的路上徘徊。
注释：
飞花澹澹风：花瓣飘飞，微风轻柔。
破暖疏疏雨：温暖的阳光透过雨丝洒落。
香润玉阶尘：阶梯上洒满了花香，尘土被香气浸润。
翠湿纱窗雾：翠绿的窗帘被雨水打湿，窗户上弥漫着雾气。
钿筝离雁行：钿筝（一种古代乐器）和离雁（指离别的雁）一起行进。
宝箧留钗股：宝箧（装饰品盒子）里留下了发簪的痕迹。
惟有凤楼魂：只有凤楼（指高楼）的魂魄。
夜夜江南路：每个夜晚都在江南的路上。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。