原文： 月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚，粉愁香冻。云隔溪桥人不度，的白乐春心未纵。清影怕、寒波摇动。更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。沈冻蝶，挂么凤。
一杯正要吴姬捧。想见那、柔酥弄白，暗香偷送。回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。又争奈、桓伊三弄。开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。吟思怯，暮云重。

译文及注释：
月寒，霜覆衣袍。看见一枝花，岁月又晚，粉色忧愁，香气冻结。云隔溪桥，人未过去，白天乐春心未能释放。清影害怕，寒波摇动。没有丝毫尘俗的样子，依靠高尚的情感，预感到春风的宠爱。沉寂的蝴蝶，挂在何处的凤凰上。
一杯酒正要由吴姬捧起。想见那柔软的酥皮，轻轻地弄弄白色，暗香偷偷地传送。回首罗浮山，现在还在吗？孤寂的烟雾迷住了翠色的山峦。又不禁想起桓伊三弄的琴声。开遍了西湖，春意盛开，算是一片花海，正成为江山的梦想。吟唱思念，害怕夜幕的压迫。
注释：
月冷霜袍拥：形容寒冷的夜晚，月亮像一件冰冷的衣袍一样挂在天空中。
一枝：指一支花朵。
年华又晚：指时光流逝，年龄渐长。
粉愁香冻：形容花朵因寒冷而凋谢。
云隔溪桥人不度：指云雾遮挡了溪桥，人们无法过桥。
的白乐春心未纵：指白乐春心中的情感还没有得到宣泄。
清影怕、寒波摇动：指清晨的阳光照射在寒冷的水波上，形成摇曳的影子。
没纤毫尘俗态：形容没有丝毫尘世的俗气。
倚高情、预得春风宠：指倚仗高尚的情操，预料到春风的宠爱。
沈冻蝶，挂么凤：形容寒冷的天气中，蝴蝶停在花朵上，凤凰挂在树枝上。
一杯正要吴姬捧：指正要有人端着酒杯。
柔酥弄白：形容柔软细腻的手指弹奏琴弦。
暗香偷送：指花香在暗中传递。
回首罗浮今在否：指回头看罗浮山，不知道它现在是否还在。
寂寞烟迷翠拢：形容罗浮山的寂寞和被烟雾笼罩的景象。
桓伊三弄：指桓伊在演奏音乐。
开遍西湖春意烂：形容春天的气息充满了整个西湖。
算群花、正作江山梦：指把花朵算作江山的梦幻。
吟思怯，暮云重：指吟诗思考时感到胆怯，夜幕笼罩。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。