原文： 闲寻杯酒，清翻曲语，相与送残冬。天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。
明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。个样风光，别般滋味，无梦听飞鸿。

译文及注释：
闲寻杯酒，清翻曲语，相与送残冬。
闲逛寻觅杯中的酒，清澈如泉水般的曲语，一同送走残余的冬季。

天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。
天地不断变迁，古代与现代兴衰更迭，这种道理岂会相同。

明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。
明亮的窗户上挂着玉蜡制成的梅花枝，美丽动人，人情淡薄，而物质繁华。

个样风光，别般滋味，无梦听飞鸿。
每个人都有自己的风景，不同的滋味，无需追求虚幻的梦境，只需倾听飞鸿的声音。
注释：
闲寻杯酒：闲暇时寻找杯中的酒，表示诗人想要放松心情，享受生活。
清翻曲语：清澈的酒翻动起来，曲折的语言，形容酒和言语的美妙。
相与送残冬：一起送走残余的冬天，表示诗人和朋友们共同度过了寒冷的冬季。
天地推移：天地的变迁，指时间的流转。
古今兴替：古代和现代的兴衰更迭，指历史的变迁。
斯道岂雷同：这种道理难道不是相同的吗？表示诗人对历史的变迁和人生的道理有所思考。
明窗玉蜡梅枝好：明亮的窗户上挂着玉蜡制成的梅花枝，形容景物美好。
人情淡、物华浓：人情淡薄，物质繁华，表示人与物的对比。
个样风光：各种不同的景色和风光。
别般滋味：不同的滋味和感受。
无梦听飞鸿：没有梦想，只能听到飞鸿的声音，表示诗人对于现实的无奈和失望。


译文及注释详情»

韩淲简介：