原文： 晴色入青山，更见飞花晚。不是不登临，自是心情懒。
试襞小红笺，与写天涯怨。杜宇一声春，楼下沧波远。

译文及注释：
晴朗的天空融入青山，更能看到飞舞的花朵在傍晚时分。不是不愿登上山顶，只是心情懒散。
试着折叠起小红纸笺，写下对远方的怨憾。杜鹃鸟一声春天的呼唤，楼下的水波在远处荡漾。
注释：
晴色：晴朗的天空。
入：进入。
青山：青翠的山。
更见：更加看到。
飞花：飘落的花朵。
晚：傍晚。
不是不登临：并不是不去登临。
自是：只是。
心情懒：心情懒散。
试襞：试着折叠。
小红笺：小红纸。
与：和。
写：写下。
天涯：边远的地方。
怨：怨恨。
杜宇：杜鹃鸟。
一声春：一声鸣叫，象征着春天的到来。
楼下：楼房下面。
沧波：波浪。
远：遥远。


译文及注释详情»

韩淲简介：