原文： 丝丝柳色清愁织。山城望断花蹊碧。回首仲宣楼。登临无计愁。
雨声吹海立。流转韶光急。九万有鹏程。沈香天上亭。

译文及注释：
丝丝柳色清愁织。
细细的柳树垂下来，像是编织出了清悲的情绪。

山城望断花蹊碧。
站在山城上望去，花径的尽头一片碧绿。

回首仲宣楼。
回头望去，是仲宣楼。

登临无计愁。
登上楼顶，无法消除忧愁。

雨声吹海立。
雨声吹拂着大海，我独自立在那里。

流转韶光急。
时光流转得很快，如同急流一般。

九万有鹏程。
有着九万里的宏伟航程。

沈香天上亭。
沈香树在天上的亭子上。
注释：
丝丝柳色清愁织：丝丝柳色指细细的柳树叶，清愁织表示悲伤的情绪像丝线一样编织在一起。

山城望断花蹊碧：山城指高山城市，望断表示远眺，花蹊碧指花径的颜色是碧绿的。

回首仲宣楼：回首表示回头看，仲宣楼是楼名，指回忆过去的事情。

登临无计愁：登临指登上高处，无计愁表示无法消除的忧愁。

雨声吹海立：雨声指雨的声音，吹海立表示海风吹拂。

流转韶光急：流转指时间的流逝，韶光指美好的时光，急表示迅速。

九万有鹏程：九万指非常长的距离，有鹏程表示有广阔的前程。

沈香天上亭：沈香指一种香木，天上亭表示在天空中的亭子。


译文及注释详情»

韩淲简介：