原文： 竹篱茅屋。一树扶疏玉。客里十分清绝，有人在、江南北。
伫目。诗思促。翠袖倚修竹。不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。

译文及注释：
竹篱茅屋。一树扶疏玉。客里十分清绝，有人在、江南北。
伫目。诗思促。翠袖倚修竹。不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。

汉字译文：
竹篱茅屋，一树扶疏玉。客里十分清静，有人在，江南北。
凝视远方，诗意迫切。翠袖倚着修竹。不是月亮媒婆的风传，有谁与我，共度幽寂。
注释：
竹篱茅屋：指诗人所居住的简陋房屋，篱笆和茅草构成的围墙。

一树扶疏玉：形容房屋旁边有一棵疏密有致的美丽树木。

客里十分清绝：指诗人所居住的地方非常幽静，没有喧嚣和繁忙。

有人在、江南北：表示诗人所在的地方有人居住，无论是在江南还是在北方。

伫目：停留目光。

诗思促：诗人的思绪迅速。

翠袖倚修竹：形容一个人靠在修竹上，手臂上披着翠绿的袖子。

不是月媒风聘：指诗人所思念的人不是通过月亮或风传递信息来约会。

谁人与、伴幽独：诗人希望有人能陪伴他度过寂寞的时光。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！