原文： 闲院落。误了清明约。杏花雨过胭脂绰。紧了秋千索。斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。
书万纸、恨凭谁讠乇。才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。怎生全不思量著。那人人情薄。

译文及注释：
闲院落。误了清明约。杏花雨过胭脂绰。紧了秋千索。斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。
书万纸、恨凭谁讠乇。才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。怎生全不思量著。那人人情薄。

闲散的院落。错过了清明时的约定。杏花雨过，胭脂绰丽。秋千的绳子拉紧了。斗草人回家，朱门悄悄关闭，梨花寂寞。
写了无数纸，恨不知向谁诉说。刚封好，又揉碎了。冤家在哪里贪欢乐。引得我心情恶劣。怎么能完全不去思考。那个人人情冷漠。
注释：
闲院落：指空闲的庭院。
误了清明约：错过了清明时节的约定。
杏花雨过胭脂绰：杏花雨落在胭脂上，形成了绰约的景象。
紧了秋千索：秋千的绳索拉紧了。
斗草人归：斗草人回家了。
朱门悄掩：红色的大门悄悄关闭。
梨花寂寞：梨花孤单寂寞。
书万纸：写了很多纸。
恨凭谁讠乇：愿意借谁的耳朵倾诉。
才封了、又揉却：刚刚封好的信，又揉成一团。
冤家何处贪欢乐：冤家在哪里享受快乐。
引得我心儿恶：引起了我的心情不好。
怎生全不思量著：怎么能完全不去思考。
那人人情薄：那个人的情意淡薄。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！