原文： 月是银＿溪是镜，云霓与作衣裳。夜寒独立竹篱傍。妆成那待粉，笑罢自生香。
自古佳人多薄命，枉教傲雪凌霜。从来林下异闺房。何须三弄笛，方断九回肠。

译文及注释：
月是银河溪是镜，云霓与作衣裳。夜寒独立竹篱傍。妆成那待粉，笑罢自生香。
自古佳人多薄命，枉教傲雪凌霜。从来林下异闺房。何须三弄笛，方断九回肠。

月光如银河，溪水如明镜。云霓与它们一起做衣裳。夜晚寒冷，我独自站在竹篱旁。妆容打扮好了，等待着上粉，笑完之后自然散发香气。
自古以来，美丽的女子命运多是薄弱的，徒然让她们傲视寒冷的雪和霜。她们常常生活在林下的独特闺房里。何必再吹奏三弄笛子，才能断绝九次的肠肚之痛。
注释：
月是银：指月亮像银子一样明亮。
溪是镜：指溪水像镜子一样清澈。
云霓与作衣裳：指云彩像衣裳一样美丽。
夜寒独立竹篱傍：描述主人公在夜晚寒冷的时候独自站在竹篱旁边。
妆成那待粉：指化妆完毕，只等上粉。
笑罢自生香：指笑完之后自然散发出芬芳的香气。

自古佳人多薄命：指自古以来，美丽的女子往往命运多舛。
枉教傲雪凌霜：形容佳人的傲气，像雪花傲立在霜天之上。
从来林下异闺房：指佳人常常被困在幽深的闺房之中。
何须三弄笛，方断九回肠：表示佳人的美丽和才情已经足够让人心动，不需要再通过吹奏笛子来打动人心。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！