原文： 柳阴亭院杏梢长。依约巫阳。凤箫已远秦楼在，水沈烟暖余香。临镜舞鸾窥沼，倚筝飞雁辞行。
醉边人去自凄凉。泪眼愁肠。断云残雨当年事，到而今、好处难忘。两袖晓风花陌，一帘夜雨兰堂。

译文及注释：
柳阴亭院杏梢长。依约巫阳。凤箫已远秦楼在，水沈烟暖余香。
在柳阴的亭院里，杏树的枝条长得茂盛。按照约定，巫山的阳台上。凤箫的声音已经远离了秦楼，水面沉静，烟雾温暖，余香弥漫。
临镜舞鸾窥沼，倚筝飞雁辞行。
站在镜前舞动着仙鹤，窥视着水潭，倚着筝弹奏着离别的曲调，像飞翔的雁鸟告别。
醉边人去自凄凉。泪眼愁肠。断云残雨当年事，到而今、好处难忘。
醉倒在身边的人已经离去，自己感到凄凉。泪水满眼，愁绪缠绕心肠。断裂的云和残留的雨都成为了过去的事情，到了现在，美好的回忆难以忘怀。
两袖晓风花陌，一帘夜雨兰堂。
两袖里装满了清晨的微风和花香，一帘夜雨洒在兰堂之上。
注释：
柳阴亭院：柳树的阴凉处，指柳树下的亭子。
杏梢长：杏树的枝条长出来了，表示春天来临。
依约巫阳：按照约定在巫山阳台上相会。
凤箫已远秦楼在：凤凰的箫声已经远离，秦楼依然在。
水沈烟暖余香：水面沉静，烟雾温暖，余香还在。
临镜舞鸾窥沼：站在镜子前舞动着仙鹤，窥视着池塘。
倚筝飞雁辞行：倚着筝琴，像飞翔的大雁一样告别离去。
醉边人去自凄凉：醉倒在路边的人离去，自己感到凄凉。
泪眼愁肠：眼泪盈眶，忧愁填满心肠。
断云残雨当年事：断断续续的云和残雨成为了过去的事情。
到而今、好处难忘：到了现在，好处难以忘怀。
两袖晓风花陌：两袖被清晨的微风吹动，花香弥漫在街道上。
一帘夜雨兰堂：一幅帘子挡住了夜雨，兰花盛开在堂屋里。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！