原文： 裙拖簇石榴，髻绾偏荷叶。头上短金钗，轻重还相压。
轻颦月入眉，浅笑花生颊。夫婿不风流，取次看承别。

译文及注释：
裙拖簇石榴，髻绾偏荷叶。
裙摆拖拽着簇状的石榴，发髻扎成偏向荷叶的形状。
头上短金钗，轻重还相压。
头顶上戴着短短的金钗，轻重相间，相互压迫。
轻颦月入眉，浅笑花生颊。
轻轻皱起眉头，月光如丝般洒在眉间，浅浅地笑着，花朵般红润的脸颊。
夫婿不风流，取次看承别。
丈夫并不风流，每次分别都带着期待的目光。
注释：
裙拖簇石榴：裙子拖在地上，石榴花簇在一起。这里描绘了女子穿着华丽的裙子，石榴花象征着富贵和繁荣。

髻绾偏荷叶：发髻扎成荷叶状。这里形容女子的发髻造型，荷叶形状象征着清雅和纯洁。

头上短金钗：戴在头上的短金钗。金钗是女子婚饰的一种，短钗则表示婚姻尚未成熟。

轻重还相压：轻重相互压迫。这里指女子头上的金钗和发髻的关系，也可以理解为女子的婚姻和自由的矛盾。

轻颦月入眉：微微皱眉，月光洒在眉毛上。这里描绘女子的表情，月光的柔和照射使得女子的眉毛显得更加美丽。

浅笑花生颊：浅浅地笑，笑容如花朵般绽放在脸颊上。这里形容女子的笑容，花朵象征着美丽和喜悦。

夫婿不风流，取次看承别：丈夫不风流，每次分别都要取次看。这里描述了女子对丈夫的期待和依恋，希望每次分别都能再次相见。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！