原文： 一剪梅花，一见销魂。况溪桥、雪里前村。香传细蕊，春透灵根。更水清泠，云黯淡，月黄昏。
幽过溪兰，清胜山矾。对东风、独立无言。霜寒塞垒。风净谯门。听角声悲，笛声怨，恨难论。

译文及注释：
一剪梅花，一见销魂。
剪下一枝梅花，一见便令人心醉神迷。
况溪桥、雪里前村。
更何况是溪边的小桥，雪中的前村。
香传细蕊，春透灵根。
花香传递到花蕊的细腻处，春天透过花的灵魂。
更水清泠，云黯淡，月黄昏。
水更加清澈，云彩变得暗淡，月亮黄昏时分。

幽过溪兰，清胜山矾。
曾经在幽谷中看到过溪边的兰花，清澈的山矾。
对东风、独立无言。
面对东风，独自站立无言。
霜寒塞垒。风净谯门。
寒霜覆盖着边塞，风吹净了谯门。
听角声悲，笛声怨，恨难论。
听到角声悲伤，笛声充满怨恨，难以言说这份悲愤之情。
注释：
一剪梅花：指剪下一枝梅花。
一见销魂：一见到梅花就感到心魂销散，形容梅花美丽动人。
况溪桥、雪里前村：更不用说溪桥和雪里的前村了，形容景色更加美丽。
香传细蕊：梅花的香气传递给了花蕊。
春透灵根：春天透过梅花的花蕊，使梅花的根部变得灵动。
更水清泠：水更加清澈。
云黯淡：云彩变得暗淡。
月黄昏：月亮在黄昏时分。
幽过溪兰：幽静地经过溪边的兰花。
清胜山矾：清澈的山泉胜过山矾。
对东风、独立无言：面对东风，独自站立，无言。
霜寒塞垒：寒霜冻结了边塞。
风净谯门：风吹净了谯门。
听角声悲：听到角声悲伤。
笛声怨：笛声中充满了怨恨。
恨难论：怨恨难以言表。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！