原文： 绛雪堆云绿。倚朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。宫锦海沈肌理秀，极目明霞孤鹜。对翠袖、天寒修竹。轻露有情添泪眼，粲精神、娇醉薰华屋。然宝篆，散清馥。
江南到处多兰菊，更海棠、贪睡未醒，漫山粗俗。欲品此花为第一，真色生香俱足。又只怕、惊人凡目。把酒对花频管领，怕狂风骤雨难拘束。拾碎玉，泛＿醁。

译文及注释：
绛雪堆云绿。倚朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。宫锦海沈肌理秀，极目明霞孤鹜。对翠袖、天寒修竹。轻露有情添泪眼，粲精神、娇醉薰华屋。然宝篆，散清馥。

绛色的雪堆在绿云之上。倚着朱栏，凤凰和鸾鸟在空中翩翩起舞，红花乱簇。宫锦般的海水沉浸着肌肤，远眺明亮的霞光中孤独的鹜鸟。对着翠绿的袖子，天寒时修竹。轻轻的露水有情地添湿了眼眶，精神焕发，娇醉在花香的屋子里。然而宝篆散发着清香。

江南到处都是盛开的兰花和菊花，还有未醒来的海棠花，遍山都是粗俗的景象。想要品味这些花朵，它们真实的颜色和芬芳都是足够的。但又怕惊扰了凡人的眼目。举起酒杯对着花朵频繁地举领，怕狂风暴雨难以束缚。拾起碎玉，泛着酒的香气。
注释：
绛雪：指红色的雪花，形容景色美丽壮观。
堆云绿：指云彩堆积如山，颜色如翠绿。
倚朱栏：倚靠在红色的栏杆上，形容人物优雅。
鸾飞凤舞：形容鸟儿飞舞的姿态优美。
乱红如簇：形容红色的花朵密集而杂乱。
宫锦海沈肌理秀：形容宫廷里的锦绣华服，质地光滑细腻。
极目明霞孤鹜：远远望去，明亮的霞光映照着孤独的鹜鸟。
对翠袖、天寒修竹：形容人物身着翠绿色的袖子，寒冷的天气修剪整齐的竹子。
轻露有情添泪眼：形容露水像眼泪一样轻柔地滴落。
粲精神、娇醉薰华屋：形容人物神采奕奕，宛如醉酒般芬芳的香气弥漫在华丽的屋子里。
然宝篆：指古代的宝石篆刻，形容文字精美。
散清馥：形容香气扩散而清新芬芳。

江南：指中国南方地区，特指江南地区。
兰菊：指兰花和菊花，是江南地区常见的花卉。
海棠：一种花卉，也是江南地区常见的花卉。
贪睡未醒：形容花朵还没有完全绽放。
漫山粗俗：形容山上的花朵粗糙普通。
欲品此花为第一：想要品味这种花朵作为第一选择。
真色生香俱足：形容花朵的颜色真实而香气浓郁。
又只怕、惊人凡目：又担心花朵太过美丽，让普通人难以承受。
把酒对花频管领：拿起酒杯，频繁地向花朵敬酒。
怕狂风骤雨难拘束：担心狂风暴雨会使花朵难以保持原有的美丽。
拾碎玉，泛＿醁：形容捧起碎玉般的花朵，泛起清澈的酒色。


译文及注释详情»

赵善括简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！