原文： 月华凝露掌。正极目鸾霄，望风鲸壤。深宫注遐想。听点点花漏，盈盈仙仗。笙箫迎响。降琼轮、玄云步障。洞□扉、笑别蓬瀛，下应太平无象。
俱仰。姆仪春煦，归节冰清，道风夷旷。三迁教养。金阙里，玉音赏。况传家清白，满堂朱紫，相对兰荪竞长。待齐秦、汤沐疏封，赐灵寿杖。

译文及注释：
月光如露凝在掌心。正视着鸾凤飞翔的目光，望向风起浩渺的大海。深宫中注入遐想。听着花钟点点滴漏的声音，盈盈仙仗徐徐而来。笙箫迎接着欢快的音乐声。降临琼轮，玄云作为障碍。洞门敞开，笑别蓬瀛，下应太平无象。

大家都仰望着。春天的阳光温暖，回归的节日清冷，道风疏朗。三次迁徙教养。在金阙里，听到了美妙的音乐。更何况传承家族的清白，满堂红紫，相对着兰荪竞相生长。等待着齐秦、汤沐的封赏，赐予灵寿的杖。
注释：
月华凝露掌：月光如露水凝结在掌心上，形容月光明亮。

正极目鸾霄：仰望天空，目光直视鸾凤所在的高空。

望风鲸壤：远望风景，如同站在鲸鱼所在的大海深处。

深宫注遐想：深宫中沉思遐想。

听点点花漏：听着花漏滴答作响。

盈盈仙仗：仙仗（指仙人所乘的车辆）盈满了整个场面。

笙箫迎响：笙箫声迎接响起。

降琼轮、玄云步障：降下琼轮（指神仙所乘的车辆）和玄云（指神仙所踏的云彩）作为障碍物。

洞□扉、笑别蓬瀛：洞府的门扉，笑着告别蓬瀛（指仙境）。

下应太平无象：下凡应和太平无事，没有任何不祥之兆。

俱仰。姆仪春煦：都仰望着，姆仪（指女子）如春日的阳光。

归节冰清：回归正常的状态，如冰清的节令。

道风夷旷：道德风尚纯正，宽广辽阔。

三迁教养：三次迁徙，受到教育培养。

金阙里，玉音赏：在金阙（指宫殿）中，享受玉音（指美妙的音乐）。

况传家清白，满堂朱紫：何况传承家族的清白品德，满堂红红紫紫（指家族繁荣昌盛）。

相对兰荪竞长：相互比较，兰荪（指美好的品质）竞相增长。

待齐秦、汤沐疏封，赐灵寿杖：等待齐秦、汤沐（指贤臣）得到封赏，赐予长寿的权杖。


译文及注释详情»

赵善括简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！