原文： 横梯画阁。月明江净烟光薄。碧山回绕栏干角。一缕行云，忽向杯中落。
樱歌柳舞俱柔弱。罗衣不耐江风恶。凭谁唤取双黄鹤。骑上碧台，同赴金桃约。

译文及注释：
横梯画阁。月明江净烟光薄。
横梯画阁，横跨在江面上，月光明亮，江水清澈，烟雾稀薄。

碧山回绕栏干角。一缕行云，忽向杯中落。
碧山环绕着栏杆的角落，一缕行云突然落入杯中。

樱歌柳舞俱柔弱。罗衣不耐江风恶。
樱花歌唱，柳树舞动，都显得柔弱。罗衣无法抵挡江风的凶猛。

凭谁唤取双黄鹤。骑上碧台，同赴金桃约。
不知是谁能够召唤来双黄鹤。骑上碧台，一同前往金桃的约会。
注释：
横梯画阁：指一座横跨在江面上的楼阁，形状像梯子，用来观赏江景。

月明江净烟光薄：月亮明亮，江水清澈，烟雾稀薄。

碧山回绕栏干角：碧色的山峰环绕着楼阁的栏杆。

一缕行云，忽向杯中落：形容云彩像一缕轻柔的烟雾，突然落入酒杯中。

樱歌柳舞俱柔弱：樱花盛开，柳树摇曳，都展现出柔弱的姿态。

罗衣不耐江风恶：轻薄的罗衣无法抵挡江风的凛冽。

凭谁唤取双黄鹤：不知道谁能够召唤来两只黄鹤。

骑上碧台，同赴金桃约：骑上碧色的台阶，一同前往金色的桃花园。


译文及注释详情»

赵善括简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！