原文： 画鹢翩翩去似飞。季鹰何事忽思归。风湍自送征帆稳，云巘须将彩笔挥。
江作酒，海为卮。为君满酌不须辞。酒酣渴思回春梦，自笑何时是足时。

译文及注释：
画鹢翩翩去似飞。季鹰何事忽思归。
画鹢翩翩地飞去，季鹰为何突然想要归来。
风湍自送征帆稳，云巘须将彩笔挥。
风湍自然地送行船稳定，云巘必须挥动彩笔。
江作酒，海为卮。为君满酌不须辞。
江水变成酒，海水成为酒器。为了您，满满地斟酒不需要辞谢。
酒酣渴思回春梦，自笑何时是足时。
酒醉之后渴望回到春天的梦境，自嘲何时才是满足的时候。
注释：
画鹢翩翩去似飞：描绘鹭鸟优雅地飞翔。

季鹰何事忽思归：问季鹰为何突然想要回家。

风湍自送征帆稳：风浪自然地推送着征帆，使船只稳定。

云巘须将彩笔挥：山峰如云彩般绚丽，需要用彩笔描绘。

江作酒，海为卮：江水变成了酒，海水变成了酒杯。

为君满酌不须辞：为你满满地斟满酒，不需要推辞。

酒酣渴思回春梦：喝醉了的时候，渴望回到春天的梦境。

自笑何时是足时：自嘲什么时候才是满足的时候。


译文及注释详情»

赵善括简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！