《沁园春》拼音译文赏析

  • qìn
    yuán
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shàn
    kuò
  • wèn
    shè
    dōng
    zhāo
    yǐn
    西
    shān
    huì
    rán
    kěn
    lái
    yǒu
    _
    xiāng
    lán
    guì
    qióng
    yōu
    chē
    chù
    qīng
    weī
    míng
    cháo
    róng
    xiào
    ěr
    yān
    néng
    meǐ
    zaī
    xián
    _
    zhěn
    beì
    yōu
    qín
    huàn
    jiào
    mèng
    jīng
    huí
  • yán
    zuò
    nán
    zhaī
    hǎo
    huàn
    fāng
    zūn
    xiāng
    duì
    kaī
    dài
    xǐng
    shí
    chóng
    zuì
    shū
    lián
    tòu
    yuè
    zuì
    shí
    hái
    xǐng
    huà
    jiǎo
    chuī
    meí
    yòng
    qiān
    jīn
    xiū
    xuán
    liù
    yìn
    jīng
    shuí
    néng
    mǎn
    zaī
    rén
    jiān
    shì
    rèn
    yóu
    yùn
    huái

原文: 问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有_香兰桂,无穷幽趣,隔溪车马,何处轻埃。微利虚名,朝荣暮辱,笑尔焉能浼我哉。闲_枕,被幽禽唤觉,午梦惊回。
无言独坐南斋。好唤取芳尊相对开。待醒时重醉,疏帘透月,醉时还醒,画角吹梅。无用千金,休悬六印,荆棘谁能满地栽。人间世,任游鹍独运,斥鷃低徊。



译文及注释
问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有芳香兰桂,无穷幽趣,隔溪车马,何处轻埃。微利虚名,朝荣暮辱,笑尔焉能浼我哉。闲卧枕,被幽禽唤觉,午梦惊回。
无言独坐南斋。好唤取芳尊相对开。待醒时重醉,疏帘透月,醉时还醒,画角吹梅。无用千金,休悬六印,荆棘谁能满地栽。人间世,任游鹍独运,斥鷃低徊。
注释:
问舍东湖:问东湖的住处。
招隐西山:邀请隐居在西山的人。
惠然肯来:愿意前来。
有_香兰桂:有芬芳的兰草和桂花。
无穷幽趣:无尽的幽雅趣味。
隔溪车马:隔着溪流的车马声。
何处轻埃:哪里有轻微的尘埃。
微利虚名:微薄的利益和虚假的名声。
朝荣暮辱:早上荣耀,晚上受辱。
笑尔焉能浼我哉:嘲笑你又能对我有什么影响呢。
闲_枕:闲散地躺在枕头上。
被幽禽唤觉:被幽禽的叫声惊醒。
午梦惊回:午后的梦想被惊醒。
无言独坐南斋:默默地独自坐在南斋。
好唤取芳尊相对开:喜欢叫人拿来芳香的酒杯,相对而饮。
待醒时重醉:等待醒来后再次陶醉。
疏帘透月:稀疏的帘子透出月光。
醉时还醒:在醉酒时仍然清醒。
画角吹梅:吹奏画角吹梅的曲子。
无用千金:千金之财无用处。
休悬六印:不要挂起六印(指官职)。
荆棘谁能满地栽:谁能够在地上种满荆棘。
人间世,任游鹍独运:在人间世界中,随意自由地行动。
斥鷃低徊:驱赶鷃鸟低飞徘徊。


译文及注释详情»


赵善括简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!