《丑奴儿(庆邓彦鳞生子)》拼音译文赏析

  • chǒu
    ér
    qìng
    dèng
    yàn
    lín
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • chūn
    shì
    duō
    jiā
    feī
    feī
    yún
    yūn
    yūn
    duān
    weí
    jūn
    jiā
    dàn
    ā
    xìng
  • qìng
    yuán
    gǔn
    gǔn
    yóu
    gāo
    yǒu
    duō
    gēn
    bǎi
    qiān
    sūn
    shì
    yuán
    hóu
    ěr
    sūn

原文: 一春底事多佳气,非雾非云。郁郁氲氲。端为君家诞阿兴。
庆源衮衮由高密,福有多根。百子千孙。此是元侯嫡耳孙。



译文及注释
一春底事多佳气,非雾非云。郁郁氲氲。端为君家诞阿兴。
庆源衮衮由高密,福有多根。百子千孙。此是元侯嫡耳孙。

一春底事多佳气,指的是春天的景象美好,充满了喜庆的气氛,既不是雾,也不是云。郁郁氲氲,形容春天的气息浓郁。

端为君家诞阿兴,表示这是君主家族的重要庆典,庆祝君主的诞辰,充满了喜悦和兴奋。

庆源衮衮由高密,福有多根,形容君主家族的庆典源远流长,福气广被传承。衮衮表示庄严隆重,由高密表示源远流长。

百子千孙,表示君主家族繁衍兴旺,子孙众多。

此是元侯嫡耳孙,指的是诗中所述的庆典是元侯的嫡长子的后代所举办的。
注释:
一春底事多佳气:指春天的景象美好,充满了喜庆的气氛。
非雾非云:形容景色朦胧,不像是雾,也不像是云。
郁郁氲氲:形容气氛浓厚,充满了喜庆的气息。
端为君家诞阿兴:指这场喜庆的气氛是为了庆祝君主家族的诞辰而准备的。

庆源衮衮由高密:庆祝的源头充满了喜庆的气息,充满了祥和的氛围。
福有多根:指君主家族的福气源源不断,代代相传。
百子千孙:指君主家族后代繁衍众多,子孙满堂。
此是元侯嫡耳孙:指这位君主是元侯的直系后代,地位尊贵。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!