《卜算子(元夜观灯)》拼音译文赏析

  • suàn
    yuán
    guān
    dēng
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • yún
    lòu
    xīn
    qíng
    yuè
    shàng
    shū
    qīng
    zuì
    shì
    jiāng
    chéng
    yǒu
    jiā
    dēng
    huǒ
    rén
    yān
    feì
  • xíng
    jìn
    huān
    yǎn
    jiè
    yóu
    yán
    meì
    duō
    shào
    jiāng
    bīn
    jiě
    peì
    rén
    xiè
    hòu
    qióng

原文: 云破露新晴,月上输清气。最是江城有底佳,灯火人烟沸。
行乐尽欢娱,眼界尤妍媚。多少江滨解佩人,邂逅无穷意。



译文及注释
云破露新晴,月上输清气。
云彩散开,露水晶莹,天空明净。月亮升起,散发出清冽的气息。

最是江城有底佳,灯火人烟沸。
最美的是江城的景色,灯火辉煌,人烟喧嚣。

行乐尽欢娱,眼界尤妍媚。
尽情享受快乐和欢乐,眼界开阔,美景迷人。

多少江滨解佩人,邂逅无穷意。
有多少江滨的游人,解下佩剑,相遇的机缘无穷无尽。
注释:
云破露新晴:云彩散开,露水晴朗。这句表达了天气转好,阳光明媚的景象。

月上输清气:月亮升起,散发出清冷的气息。这句描绘了月亮的美丽和清冷的氛围。

最是江城有底佳:指江城的景色最为美好。这句表达了江城的景色非常出色。

灯火人烟沸:指城市的灯火和人们的热闹。这句描绘了城市的繁华和热闹。

行乐尽欢娱:尽情享受快乐和娱乐。这句表达了人们尽情享受生活的愉悦。

眼界尤妍媚:眼界开阔,景色美丽。这句形容眼界广阔,所见之景色非常美丽。

多少江滨解佩人:指有多少人在江滨散步。这句表达了有很多人在江滨散步的情景。

邂逅无穷意:偶然相遇,意义无穷。这句表达了偶然的相遇带来的无尽意义。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!