原文： 绀滑一篙春水，云横几里江山。一番烟雨洗晴岚。向晓碧天如鉴。
客枕谩劳魂梦，心旌长系乡关。封姨慳与送归帆。愁对绿波肠断。

译文及注释：
绀滑一篙春水，指着一根蓝色的船桨划过春水，
云横几里江山。云彩横亘在几里江山之间。
一番烟雨洗晴岚。一阵烟雨洗涤了晴朗的山岚。
向晓碧天如鉴。朝向黎明时的碧蓝天空，宛如一面明镜。

客枕谩劳魂梦，作为客人，枕着枕头辗转难眠，心灵和梦境都受到了困扰，
心旌长系乡关。心中的旌旗长时间系在乡关上，意指思念乡土。
封姨慳与送归帆。封姨吝啬地送行，送别的帆船。
愁对绿波肠断。忧愁面对着绿色的波浪，心肠都断了。
注释：
绀滑一篙春水：绀滑指深蓝色的船身，一篙指一支船桨，春水指春天的江水。这句描述了船在春天的江水上行驶的情景。

云横几里江山：云横指云彩横卧在江山之间，几里指多少里程。这句表达了云彩飘浮在江山之间的景象。

一番烟雨洗晴岚：一番指一阵，烟雨指雨中的雾气，洗指清洗，晴岚指山间的云雾。这句描绘了雨后山间云雾被洗净的景象。

向晓碧天如鉴：向晓指朝向黎明，碧天指蓝天，如鉴指如镜子一样明亮。这句形容了清晨的蓝天明亮如镜。

客枕谩劳魂梦：客枕指旅途中的枕头，谩劳指徒劳无功，魂梦指梦中的思念。这句表达了旅途中的疲惫和思乡之情。

心旌长系乡关：心旌指心中的旗帜，长系指长时间系念，乡关指故乡的关口。这句表达了对故乡的思念之情。

封姨慳与送归帆：封姨指封存的姨妈，慳与指节约，送归帆指送行的船帆。这句描述了送行时的节俭和离别的情景。

愁对绿波肠断：愁对指面对，绿波指江水的波浪，肠断指心情悲伤。这句表达了面对江水波浪时的悲伤情绪。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！