原文： 腊余时候，天意收寒早。梅信动，春先到。晓来湘水上，有底风光好。春有意，惯随仙仗来蓬岛。
一念到人间，依约瑶池道。心好在，慈为宝。蟠桃多岁月，不数如瓜枣。千岁也，朱颜绿鬓人难老。

译文及注释：
腊余时候，天意收寒早。
在腊月的尾巴，天意早早地收敛了寒冷。
梅信动，春先到。
梅花的信号传达，春天先到来。
晓来湘水上，有底风光好。
清晨来到湘江之上，景色非常美好。
春有意，惯随仙仗来蓬岛。
春天有意，常常随着仙仗来到蓬莱岛。
一念到人间，依约瑶池道。
一念之间来到人间，依约来到瑶池之道。
心好在，慈为宝。
心地善良，慈悲为宝。
蟠桃多岁月，不数如瓜枣。
蟠桃经历了多少岁月，不可计数如同瓜枣。
千岁也，朱颜绿鬓人难老。
即使千岁，容颜依然红润，青丝依然不易衰老。
注释：
腊余时候：指农历十二月的时候，即冬季末尾。
天意收寒早：天意指天气的变化，收寒早表示寒冷的天气结束得早。
梅信动：梅花开始开放。
春先到：春天先到来。
晓来湘水上：黎明时分来到湘江边。
有底风光好：湘江的景色非常美丽。
春有意：春天有意向。
惯随仙仗来蓬岛：习惯跟随仙人的队伍来到蓬莱仙岛。
一念到人间：一念间来到人间。
依约瑶池道：按照约定来到瑶池之路。
心好在：心地善良。
慈为宝：慈爱是宝贵的品质。
蟠桃多岁月：蟠桃经历了很多年。
不数如瓜枣：不能像数瓜枣一样计算。
千岁也：即使经历了千年。
朱颜绿鬓人难老：容颜红润，发鬓浓密的人难以衰老。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！