原文： 碧玉槎桠金粟小。山路惊秋老。倒倚湿寒烟，似怯秋风，阁泪啼清晓。
铜壶冷浸宜深窈。人试新妆巧。云鬓一枝斜，小阁幽窗，是处都香了。

译文及注释：
碧玉槎桠金粟小。
碧玉槎桠，指翡翠制成的槎桠（饰物），金粟小。意为翡翠饰物小巧精致。
山路惊秋老。
山路惊秋，指山路上的景色已经进入秋天，老，指景色显得古老。
倒倚湿寒烟，似怯秋风，阁泪啼清晓。
倒倚湿寒烟，形容人倚在湿冷的烟雾中，似怯秋风，像是害怕秋风一样，阁泪啼清晓，指在阁楼中哭泣，声音清晓。
铜壶冷浸宜深窈。
铜壶冷浸，指铜壶中的水已经变得冷了，宜深窈，指应该倒入深窈的容器中。
人试新妆巧。
人试新妆，指人试穿新的妆饰，巧，指妆饰精巧。
云鬓一枝斜，小阁幽窗，是处都香了。
云鬓一枝斜，指头发像云一样斜梳着，小阁幽窗，指小阁楼中的窗户，是处都香了，指整个地方都弥漫着香气。
注释：
碧玉槎桠：碧玉指的是一种绿色的宝石，槎桠指的是一种形状像槎子的东西，这里用来形容宝石的小巧。

金粟小：金粟指的是金黄色的谷粒，小指的是大小。这里用来形容宝石的小巧。

山路惊秋老：山路指的是山中的小路，惊秋指的是秋天的景色令人惊叹，老指的是古老。这里用来形容山路的古老和秋天的美景。

倒倚湿寒烟：倒倚指的是斜靠，湿寒指的是湿冷的感觉，烟指的是雾气。这里用来形容宝石斜靠在湿冷的雾气中。

似怯秋风：似怯指的是像是害怕的样子，秋风指的是秋天的风。这里用来形容宝石像是害怕秋风一样。

阁泪啼清晓：阁泪指的是阁楼上的泪水，啼指的是哭泣，清晓指的是清晨。这里用来形容宝石在清晨时阁楼上的泪水。

铜壶冷浸宜深窈：铜壶指的是用来泡茶的铜壶，冷浸指的是冷水浸泡，宜深窈指的是适合深沉的感觉。这里用来形容铜壶适合用冷水浸泡。

人试新妆巧：人试指的是人们尝试，新妆指的是新的装饰，巧指的是巧妙。这里用来形容人们巧妙地尝试新的装饰。

云鬓一枝斜：云鬓指的是像云一样的发髻，一枝斜指的是斜靠在一边。这里用来形容发髻斜靠在一边。

小阁幽窗，是处都香了：小阁指的是小楼，幽窗指的是幽静的窗户，是处都香了指的是到处都散发着香气。这里用来形容小楼的窗户散发着香气。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！