原文： 十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝橄榄浑如画，透甲香橙半弄黄。
斟录醑，泛沧浪。白沙翠竹近温汤。分明水墨山阴道，只欠冰谿雪月光。

译文及注释：
十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画，
透甲香橙半弄黄。

斟录醑，泛沧浪。
白沙翠竹近温汤。
分明水墨山阴道，
只欠冰谿雪月光。

汉字译文：
十月的南闽还没有霜。
蕉林和蔗圃郁郁相望。
压枝的橄榄树像画一样美，
透过甲香橙，半透黄色。

斟满美酒，泛起波浪。
白沙和翠竹靠近温泉。
清晰的水墨山阴小道，
只缺冰谿和雪月光。
注释：
十月南闽未有霜：指南闽地区十月份还没有出现霜冻。

蕉林蔗圃郁相望：蕉林和蔗圃茂盛地相互交错。

压枝橄榄浑如画：橄榄树的枝叶压弯了，景象如同画中一般。

透甲香橙半弄黄：透过橙子的皮可以看到里面的黄色果肉。

斟录醑，泛沧浪：斟满醑酒，泛起波浪。

白沙翠竹近温汤：白色的沙滩上长满了翠绿的竹子，靠近温泉。

分明水墨山阴道：山阴的道路清晰可见，如同水墨画一般。

只欠冰谿雪月光：只缺少冰谿和雪月的光辉。


译文及注释详情»

李洪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！