原文： 寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马各西东。行人如转蓬。
阑干成独倚。海阔天无际。云淡隔壶山。鸿飞杳霭间。

译文及注释：
寒山横抹修眉绿。
山上的寒冷笼罩着修长的眉毛，绿意盎然。

楼前溪瀑锵鸣玉。
楼前的溪水瀑布声如玉器相击。

车马各西东。
车马来往穿梭在东西两方。

行人如转蓬。
行人犹如飘荡的蓬草。

阑干成独倚。
独自倚在栏杆上。

海阔天无际。
海阔天空无边无际。

云淡隔壶山。
云淡淡地遮挡着壶山。

鸿飞杳霭间。
大雁飞翔在朦胧的霭气之间。
注释：
寒山：指寒冷的山岭，暗示景色冷峻。
横抹：横着抹，形容山势陡峭。
修眉绿：山上的树木浓绿如眉，修剪整齐。
楼前：在楼的前面。
溪瀑：溪水从山上流下形成的瀑布。
锵鸣玉：形容瀑布水声清脆悦耳。
车马各西东：车马来往的方向各不相同，形容繁忙的景象。
行人如转蓬：行人像飘荡的蒲草一样，形容行人匆忙的样子。
阑干：栏杆。
成独倚：独自倚靠在栏杆上。
海阔天无际：海很宽广，天空没有边际，形容广阔无边的景象。
云淡隔壶山：云彩淡薄，遮挡住壶山的景色。
鸿飞杳霭间：大雁飞翔在远处的雾气中，形容景色模糊不清。


译文及注释详情»

李洪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！