原文： 矢矫翔鸾谿上峰。飘萧雪霰打船篷。天花凌乱水晶宫。
飞透纸窗斜取势，吹回谿面舞因风。身游水墨画图中。

译文及注释：
矢矫翔鸾谿上峰。
箭矫翱翔，如凤在山谷之上。
飘萧雪霰打船篷。
飘落的雪花和冰雹打在船篷上。
天花凌乱水晶宫。
天空中的花朵凌乱地飘落，如同水晶宫殿。
飞透纸窗斜取势，
透过纸窗斜射而入，展现出一种姿态，
吹回谿面舞因风。
被风吹回山谷的水面上，舞动着因风而起的波纹。
身游水墨画图中。
身体在水墨画中自由游动。
注释：
矢矫翔鸾谿上峰：矢矫，形容箭飞行迅速；翔鸾，指凤凰飞翔；谿上峰，指山峰在峡谷之上。这句描述了箭飞翔到山峰之上。

飘萧雪霰打船篷：飘萧，形容风声；雪霰，指雪花飘落；打船篷，指雪花打在船篷上。这句描述了雪花飘落，打在船篷上发出声响。

天花凌乱水晶宫：天花，指天空中的花朵；凌乱，指混乱无序；水晶宫，指天空中的宫殿。这句描述了天空中花朵凌乱无序的景象。

飞透纸窗斜取势：飞透，指飞翔穿透；纸窗，指窗户上的纸；斜取势，指斜着飞翔的姿态。这句描述了飞鸟穿过窗户的姿态。

吹回谿面舞因风：吹回，指被风吹回；谿面，指峡谷的水面；舞因风，指舞动因风而起。这句描述了风吹动水面上的舞蹈。

身游水墨画图中：身游，指身体在其中游动；水墨画图，指水墨画中的景象。这句描述了身体在水墨画中游动的景象。


译文及注释详情»

李洪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！