原文： 南国小春时，常是寒威浅。玉缀香苞已有梅，疏影无人见。愁忆故园芳，梦断扬州远。不御铅华自出尘，赛过徐妃面。

译文及注释：
南国的小春时节，常常是寒气微弱。玉般的花苞上已经有了梅花，稀疏的影子无人能见。忧愁中怀念着故园的芬芳，梦中断了与遥远的扬州。不需要妆饰，自然而出尘世，比得上徐妃的容颜。
注释：
南国小春时，常是寒威浅：指南国的春天来得较早，但寒意还不太深。

玉缀香苞已有梅：形容梅花的花苞像玉一样晶莹剔透。

疏影无人见：梅花的倒影在水中显得稀疏，没有人来欣赏。

愁忆故园芳：思念故乡的芬芳景色。

梦断扬州远：梦中与扬州相隔遥远，无法实现。

不御铅华自出尘：不需要使用繁琐的装饰品，自然而然地显露出美丽。

赛过徐妃面：比得上徐妃的美丽容颜。


译文及注释详情»

李洪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！