原文: 荷花含笑调薰风。两情著意尤浓。水精栏槛四玲珑。照见妆容。
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。不知何事苦匆匆。飘落残红。
译文及注释:
荷花含笑,散发着芬芳的香气。两人的情意更加浓厚。水精栏杆上摆放着四个玲珑的花瓶。映照出她的妆容。
醉酒之中,偷偷地打开镜子,看着自己的脸庞。清晨时分,暗暗地吹来一阵花香。不知道为何心情如此匆忙。飘落下残留的红花。
注释:
荷花:指荷花,象征美丽和纯洁。
含笑:形容荷花开放时的愉悦和欢笑。
调薰风:荷花散发出的香气。
两情著意:指男女之间的情感交流和互动。
尤浓:特别浓厚。
水精栏槛:水中的栏杆,指水中的倒影。
四玲珑:指四个倒影,形容水中倒影的美丽和精致。
照见妆容:指倒影中能看到自己的容貌。
醉里偷开盏面:形容荷花在醉人的香气中悄悄绽放。
晓来暗坼香风:指清晨时荷花散发出的淡淡香气。
不知何事苦匆匆:不知道发生了什么事情而感到匆忙和苦恼。
飘落残红:指荷花的花瓣逐渐凋谢,飘落下来。
译文及注释详情»
沈瀛简介: 沈瀛,字子寿,号竹斋,是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安(今浙江湖州市),具体的出生和卒年不详。据史书记载,他于绍兴三十年(公元1160年)中进士。 沈瀛历任江州守(今江西九江)和江东安抚司参议等职,为官清廉,以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣,被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格,语言优美、情感真挚,富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》,共一卷。这部词集流传至今,有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口,成为南宋词的珍品之一。