原文： 半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、重来燕子，认巢新屋。好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉。念蟹螯、满把欲黄时，＿新绿。
仍更有，初开菊。何妨更，重添竹。与此君相对，且无荣辱。待得吾庐三径就，此生素愿都齐足。任三竿、红日上檐梢，眠方熟。

译文及注释：
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、重来燕子，认巢新屋。好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉。念蟹螯、满把欲黄时，绿叶新。

仍更有，初开菊。何妨更，重添竹。与此君相对，且无荣辱。待得吾庐三径就，此生素愿都齐足。任三竿、红日上檐梢，眠方熟。

半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、重来燕子，认巢新屋。好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉。念蟹螯、满把欲黄时，绿叶新。

仍更有，初开菊。何妨更，重添竹。与此君相对，且无荣辱。待得吾庐三径就，此生素愿都齐足。任三竿、红日上檐梢，眠方熟。

半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、重来燕子，认巢新屋。好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉。念蟹螯、满把欲黄时，绿叶新。

仍更有，初开菊。何妨更，重添竹。与此君相对，且无荣辱。待得吾庐三径就，此生素愿都齐足。任三竿、红日上檐梢，眠方熟。
注释：
半世飘蓬：形容作者漂泊流离的经历。
今何幸、得归乡曲：作者如今幸运地回到了故乡。
却还似、重来燕子，认巢新屋：比喻作者回到故乡后，感觉像是燕子重回巢穴，重新认识了新的家园。
好是秋晴风日美：形容秋天的天气晴朗，风和日丽。
饭香云子炊如玉：形容饭菜香气扑鼻，炊饭的云气如同玉一般美丽。
念蟹螯、满把欲黄时：思念螃蟹的螯足，满把的螯足即将变黄。
＿新绿：缺少注释，无法确定具体含义。
仍更有，初开菊：仍然有初开的菊花。
何妨更，重添竹：为何不再添上一些竹子。
与此君相对，且无荣辱：与这位朋友相对，无论荣辱都无所谓。
待得吾庐三径就，此生素愿都齐足：等到我的住处修建好了，我对这个生活的愿望都将实现。
任三竿、红日上檐梢，眠方熟：让三竿竹子长到屋檐上，阳光照在檐梢上，我就能安心地睡觉了。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。