原文： 野叟长年。一室萧然。都齐收、万轴牙签。只留三件，三教都全。时看《周易》，读《庄子》，诵《楞严》。
阙会得，万语千言。得鱼儿、了后忘筌。行行坐坐，相与周旋。待将此意，寻老孔，问金仙。

译文及注释：
野叟长年，一室荒凉。收拾整齐，万卷牙签。只留三本书，三教皆备。时常研读《周易》，阅读《庄子》，背诵《楞严经》。

阙会得，万语千言。得到鱼儿，却忘记了渔网。行走坐卧，与人交往。等待机会，寻找老孔子，询问金仙。
注释：
野叟长年：指一个长年居住在野外的老人。
一室萧然：一间空荡荡的房子。
都齐收：指把所有的书籍都整理收起来。
万轴牙签：形容书籍很多，像牙签一样密密麻麻。
只留三件：只保留了三本书。
三教都全：指这三本书分别代表了儒、道、佛三种主要的宗教思想。
时看《周易》：指他会时常研读《周易》这本书。
读《庄子》：指他会阅读《庄子》这本书。
诵《楞严》：指他会背诵《楞严经》这本佛经。
阙会得：指在某个场合或时刻得到了机会。
万语千言：形容他有很多话要说。
得鱼儿、了后忘筌：指他得到了鱼，却忘记了捕鱼的工具（筌）。
行行坐坐，相与周旋：形容他的生活方式，时而行走，时而坐下，与人交往。
待将此意，寻老孔，问金仙：指他打算去寻找孔子，向他请教。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。