原文： 致知格物。初学工夫参圣域。天高地远无穷极。欲造精微，莫若守惟一。
纯全天理明如日。都缘人欲来相惑。且将持敬为先入。若能持敬，真个是神力。

译文及注释：
致知格物。初学工夫参圣域。天高地远无穷极。欲造精微，莫若守惟一。
致知：追求知识
格物：观察事物
初学工夫：刚开始学习的时候
参圣域：进入圣人的境界
天高地远无穷极：天空高远，地面广阔，无边无际
欲造精微，莫若守惟一：想要创造精妙的事物，最重要的是保持专注一心

纯全天理明如日。都缘人欲来相惑。且将持敬为先入。若能持敬，真个是神力。
纯全天理：完美符合天理
明如日：明亮如太阳
都缘人欲来相惑：都是因为人的欲望而相互迷惑
且将持敬为先入：先要保持敬畏之心
若能持敬，真个是神力：如果能够保持敬畏之心，就能获得神奇的力量
注释：
致知格物：指追求知识和研究事物本质的态度和方法。

初学工夫参圣域：刚开始学习时，要虔诚地进入学习的领域，以求得真知。

天高地远无穷极：天空高远，地面广阔，无边无际，意味着知识的广博和无穷无尽。

欲造精微，莫若守惟一：如果想要深入研究微小的事物，最重要的是保持专注和专一的态度。

纯全天理明如日：只有纯粹而完整的天理才能如同明亮的太阳一样清晰明了。

都缘人欲来相惑：人们的欲望和杂念容易干扰我们对真理的理解。

且将持敬为先入：首先要培养对知识的敬畏之心，以此为基础。

若能持敬，真个是神力：如果能够始终保持敬畏之心，那么就能获得超凡的力量。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。