《点绛唇(七夜,赵富文出家姬小琼,再赋丁亥七月己丑)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    zhào
    wén
    chū
    jiā
    xiǎo
    qióng
    zài
    dīng
    hài
    yuè
    chǒu
  • [
    sòng
    ]
    zhōu
  • qiū
    chéng
    chá
    xīng
    róng
    dào
    tiān
    sūn
    zhǔ
    yǎn
    weī
    zhù
    jiāng
    weì
    qiān
    niú
  • jiàn
    liǎo
    hái
    feī
    chóng
    shàng
    nián
    zhōu
    láng

原文: 秋夜乘槎,客星容到天孙渚。眼波微注。将谓牵牛渡。
见了还非,重理霓裳舞。都无误。几年一遇。莫讶周郎顾。



译文及注释
秋夜乘槎,客星容到天孙渚。
眼波微注。将谓牵牛渡。
见了还非,重理霓裳舞。都无误。
几年一遇。莫讶周郎顾。

秋夜乘坐小船,客星容颜照耀在天孙渚。
眼波微微闪烁,以为是牵牛过河。
见到后才知非牵牛,再次整理霓裳舞姿。
一切都没有错。几年才能一次相遇。
不要惊讶周郎的关注。
注释:
秋夜乘槎:在秋夜乘坐小船。
客星容到天孙渚:客星指行星,容到指行星出现在天孙渚(地名)上。
眼波微注:眼波指眼神,微注指微微闪动。
将谓牵牛渡:将要说牵牛渡河。
见了还非:看到了却不是。
重理霓裳舞:重新整理霓裳舞(古代女子舞蹈)。
都无误:都没有错误。
几年一遇:几年才会一次。
莫讶周郎顾:不要惊讶周郎(指诸葛亮)的关注。


译文及注释详情»


周必大简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!