原文： 之语，戏往一阕以解嘲
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思余。太山邱垤，同载一方舆。那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。默存处，清都宛在须臾。笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。

译文及注释：
之语，戏往一阕以解嘲
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思余。
太山邱垤，同载一方舆。
那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。
秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。
默存处，清都宛在须臾。
笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。
归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。

之语：这番言辞
戏往一阕以解嘲：开玩笑地写了一首诗来解嘲
天壤茫茫：天地广阔无边
人心殊观：人的心思各异
未免因欠思余：难免因为思考不足而有所遗漏
太山邱垤：太山的山峰
同载一方舆：一同承载着一方人民的车辆
那更长沙下湿：那更长沙下雨湿润
祝融峰、才比吾庐：祝融峰的高度，只比我的茅屋高一点点
秋风冷：秋风寒冷
攀缘汗浃：攀爬山峰，汗水浸湿
应叹苦区区：应该感叹苦难重重
登高：登上高山
聊尔耳：只为了一时的乐趣
何须蜡屐：何必穿着蜡制的鞋子
谁暇膏车：谁有空涂抹香膏在车上
默存处：默默地存在的地方
清都宛在须臾：清净的都城就在眼前
笑约乘鸾羽客：笑着邀请乘坐凤凰的人
窥倒景、拊掌崎岖：俯瞰美景，拍手称赞崎岖的山路
归来把：回来时
萸囊菊盏：用萸囊和菊花制作的酒杯
一为洗泥涂：用来洗去泥土和涂抹
注释：
之语：指古诗中的某些文字或词句。
戏往一阕以解嘲：以一首戏谑的诗来解嘲。

天壤茫茫：形容天地广阔无边。
人心殊观：人们的心思和观点各不相同。
未免因欠思余：难免会因为思考不足而有所遗漏。

太山邱垤：指太山的山峰。
同载一方舆：指同乘一辆车。

长沙下湿：长沙地区多雨湿润。
祝融峰、才比吾庐：指祝融山的峰峦，与自己的住所相比。

秋风冷：秋天的风很冷。
攀缘汗浃：攀爬山峰时汗水浸湿。

苦区区：形容非常苦恼。

登高：指登上高山。
聊尔耳：只为了一时的兴趣。
何须蜡屐：为什么需要涂蜡的鞋子。
谁暇膏车：谁有空涂抹香膏的车子。

默存处：心中默默记住的地方。
清都宛在须臾：清净的都城就在眼前。

笑约乘鸾羽客：开玩笑地邀请乘坐凤凰的人。
窥倒景、拊掌崎岖：一边窥视远景，一边拍手称赞崎岖的山路。

归来把：回来时带着。
萸囊菊盏：指采摘的萸果和菊花。
一为洗泥涂：用来洗净泥土并涂抹。


译文及注释详情»

周必大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！