原文： 暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧玉，霞觞滟滟浮金。
佳辰恨我，空传善颂，阻缀朋簪。莫笑海滨乡味，尊前会有知音。

译文及注释：
暖风轻轻吹动帘幕，春天的阴影被卷起。歌声和笛声在画堂深处回荡。云袖轻盈地捧着玉器，霞觞上漂浮着金色涟漪。

美好的早晨，我却被命运所困，无法传达出赞美之词，阻碍了我与朋友的交流。请不要嘲笑海滨乡村的风味，在您的面前，一定会有知音相伴。
注释：
暖风帘幕卷春阴：暖风吹动帘幕，春天的阴云飘荡。

歌吹画堂深：歌声和乐器声在画堂中回荡。

云袖纤纤捧玉：形容女子手臂柔美如云，捧着玉器。

霞觞滟滟浮金：形容酒杯中的酒色泛起红霞，金色的液体漂浮其中。

佳辰恨我：美好的时光却让我感到遗憾。

空传善颂：只有空传着赞美之词。

阻缀朋簪：阻碍了我与朋友的交往。

莫笑海滨乡味：不要嘲笑海滨乡村的风味。

尊前会有知音：在尊贵的人面前，一定会有懂得欣赏的知音。


译文及注释详情»

管鉴简介： 管鉴，字明仲，是南宋时期的文学家和官员。他出生于龙泉（今属浙江），后徙居临川（今江西抚州）。具体的生卒年份不详，但据史书记载，他最迟的词题所署干支是甲辰生日，也就是在淳熙十一年（1184）以前出生，并于官至广州经略安抚使时逝世。 关于管鉴的生平事迹，历史上的记载较少。据传，他曾在南宋乾道九年（1173年）担任峡州守，当时范成大经过峡州时，他曾见到范成大所著的《吴船录》。此外，管鉴还曾任广东提刑，后转任广州经略安抚使，官至权知此职。 管鉴以工词著称，他的代表作品是《养拙堂词》一卷，收录了他的若干篇词作。这些词作风格纯正，优美动人，展现了管鉴才思敏捷和文学修养。他的文学成就为后人所称颂，同时也为学者研究南宋文学史提供了重要的资料。