原文： 故有徐娘及悲欢之句
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。故园何处，暮云低尽残照。
追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。交情好在，雁书频寄云杪。

译文及注释：
故有徐娘及悲欢之句：

楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。
楚山重重叠叠，我心中的悲伤和喜悦，无法与当年的嵩少相比。

官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。
官场的境况如同淡薄的秋天，我白白浪费了时光，官帽上沾满了尘土。

菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。
菊花的花蕊依然青翠，茱萸还未变成紫色，我的情感无法通过节令来表达。

故园何处，暮云低尽残照。
故乡在何方，夕阳的云彩低垂，残留的余晖渐渐消失。

追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。
回忆往昔美好的时光，徐娘在我面前唱起绝唱，我却没有察觉她已经老去。

聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。
聚散离合，悲欢离合，回首之间已经变得陌生，今年古台上又有谁来到？

藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。
借着什么声名，才能忘却那独特的风味，何时才能再次倾倒？

交情好在，雁书频寄云杪。
好友之间的交情依然存在，频繁地寄送信件到遥远的云杪。
注释：
徐娘：指古代著名的女诗人徐灿，她以才情出众而闻名。

悲欢：指徐娘的悲伤和快乐。

楚山万叠：楚山指楚国的山，万叠表示山势险峻。

怅高情：怅惋高尚的情感。

当年嵩少：嵩少指古代著名的文学家嵇康，表示与嵇康相比，自己的情感不如当年。

官况全如秋淡薄：官况指官职的境遇，比喻官职的地位低微。秋淡薄表示官职的权力和地位都很少。

枉却尘侵乌帽：枉却指白白放弃，尘侵乌帽表示乌帽上沾满了尘土，暗喻官职的荣誉被抛弃。

菊蕊犹青，茱萸未紫：菊蕊指菊花的花蕊，茱萸指茱萸花，表示菊花还未开放，茱萸花还未变成紫色。

节意凭谁表：节意指情感的节制和表达，凭谁表表示不知道如何表达自己的情感。

故园何处：故园指故乡，何处表示不知道故乡在哪里。

暮云低尽残照：暮云指夕阳的云彩，低尽表示夕阳渐渐落下，残照指夕阳的余晖。

追念往昔佳辰：追念过去美好的时光。

尊前绝唱：指在尊贵的人面前唱出绝妙的歌声，表示徐娘的才华和表演能力。

未觉徐娘老：表示徐娘的才华和魅力依然如故，没有老去。

聚散悲欢回首异：聚散指相聚和分别，悲欢指悲伤和快乐，回首异表示回忆起来感觉不同。

今岁古台谁到：古台指古代的舞台，谁到表示不知道有谁来到这个古台上表演。

藉甚声名：藉指借助，声名指名声，表示不知道要借助什么样的名声。

难忘风味：表示难以忘怀的味道和情感。

何日重倾倒：何日表示什么时候，重倾倒表示再次倾倒。

交情好在：交情指友谊，好在表示友谊的好处。

雁书频寄云杪：雁书指书信，频寄表示频繁地寄送，云杪指天空的高处，表示书信寄到很远的地方。


译文及注释详情»

管鉴简介： 管鉴，字明仲，是南宋时期的文学家和官员。他出生于龙泉（今属浙江），后徙居临川（今江西抚州）。具体的生卒年份不详，但据史书记载，他最迟的词题所署干支是甲辰生日，也就是在淳熙十一年（1184）以前出生，并于官至广州经略安抚使时逝世。 关于管鉴的生平事迹，历史上的记载较少。据传，他曾在南宋乾道九年（1173年）担任峡州守，当时范成大经过峡州时，他曾见到范成大所著的《吴船录》。此外，管鉴还曾任广东提刑，后转任广州经略安抚使，官至权知此职。 管鉴以工词著称，他的代表作品是《养拙堂词》一卷，收录了他的若干篇词作。这些词作风格纯正，优美动人，展现了管鉴才思敏捷和文学修养。他的文学成就为后人所称颂，同时也为学者研究南宋文学史提供了重要的资料。