《点绛唇》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • jīn
    yīng
    qiàn
    shuí
    xià
    chán
    gōng
    shù
    xiāng
    fēng
    piāo
    mǎn
    yuàn
    feī
    huáng
  • hán
    lín
    sōu
    jìn
    gāo
    rén
    guān
    qíng
    chù
    é
    zhī
    tóu
    lòu

原文: 玉叶金英,倩谁移下蟾宫树。香风飘度。满院飞黄雨。
独倚寒林,搜尽高人句。关情处。素娥无语。的皪枝头露。



译文及注释
玉叶金英,倩谁移下蟾宫树。
香风飘度。满院飞黄雨。
独倚寒林,搜尽高人句。关情处。素娥无语。的皪枝头露。

玉叶金英,谁倩谁将其移下蟾宫树。
香风飘荡。满院飞黄雨。
独自倚靠在寒林中,搜尽高人的诗句。关于情感的地方。素娥无言。露水滴在枝头上。
注释:
玉叶金英:指美丽的花朵,比喻诗句的精华。
倩谁移下蟾宫树:蟾宫树是传说中月宫中的树木,表示诗句的优美动人,希望有人能够传颂。
香风飘度:指花香四溢,风吹花香弥漫。
满院飞黄雨:形容花瓣像黄色的雨一样飞舞。
独倚寒林:孤独地倚靠在寒冷的林木上。
搜尽高人句:努力寻找高人的诗句,指作者对诗句的追求。
关情处:指关键之处,表示作者对诗句的重视。
素娥无语:素娥是传说中的仙女,表示诗句美丽到令人无语。
的皪枝头露:皪枝是指树枝上的露水,表示诗句的清新和朴素。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。