原文： 舍，席间作
金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。漫逐流莺飞舞、乱红中。
清赏吾人事，诗情我辈钟。藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。

译文及注释：
舍，席间作
金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。
管弦丝竹醉东风。
漫逐流莺飞舞、乱红中。

清赏吾人事，诗情我辈钟。
藤萝欲上更支筇。
笑指壶天烟绕、斗城东。

汉字译文：
在舍室中创作
金谷中有美丽的貂蝉，东山上有绚丽的花丛。
管弦乐声和丝竹乐声醉倒了东风。
随着流莺的飞舞，红花乱繁。

我们清楚地欣赏着这些事物，我们这些诗人钟爱着这种情感。
藤萝欲攀爬更高的支筇。
笑指着壶中的天空，烟雾缭绕，斗城在东方。
注释：
舍：指金谷宫，古代帝王的宫殿。
席间作：指在宴席上创作诗歌。

金谷：古代传说中貂蝉居住的地方。
貂蝉：古代美女，传说中的王昭君。
侣：伴侣，这里指貂蝉的伴侣。

东山：指东山景区，位于中国江苏省苏州市。
锦绣丛：指美丽的花草树木。

管弦丝竹：指乐器的声音。
醉东风：形容音乐的美妙动人。

漫逐：随意追逐。
流莺：指鸟儿。
飞舞：形容鸟儿在空中飞翔。

乱红中：指花朵盛开的景象。

清赏：指欣赏清雅的景色。
吾人：指作者自己。
事：指景色、事物。
诗情：指诗歌的情感。

我辈：指作者的同辈人。
钟：喜爱，钟爱。

藤萝：指藤蔓植物。
欲上：想要攀爬。
更支筇：更高的竹竿。

笑指：嘲笑指责。
壶天：指天空。
烟绕：指烟雾缭绕。

斗城东：指东方的城市。


译文及注释详情»

姚述尧简介： 姚述尧，字道进，是南宋时期的词人，据历史记载，他出生于华亭，但具体的生卒年份均不详。据推测，他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录，因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传，姚述尧以工词著称，在其有限的词作中，展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷，其中收录了若干篇优美的词作，突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中，为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详，但他的词作为当时文学界的佳作，至今仍被广泛传诵和赏析。