原文： 醉捻黄花，笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。兰成憔悴愁难赋。香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。

译文及注释：
醉捻黄花，笑持白羽。
醉饮着黄花，笑着拿着白羽毛。
秋江绿涨迷平楚。
秋天的江水绿涨起来，迷失在平原的楚地。
燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
燕鸿曾经寄来去年的书信，汉皋已经忘记了来时的路。
天际归舟，云中烟树。
天空中的船只归来，云中有烟雾弥漫的树木。
兰成憔悴愁难赋。
兰花凋谢憔悴，愁苦难以表达。
香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。
香囊和钿合在一起，忍不住再次重看，风裳和水佩寻找不到归处。
注释：
醉捻黄花：醉酒时摘取黄色的花朵
笑持白羽：手持白色的羽毛而笑
秋江绿涨迷平楚：秋天的江水绿色上涨，迷失了平原的位置
燕鸿曾寄去年书：燕子和大雁曾经寄来去年的书信
汉皋不记来时路：作者在汉皋（地名）时已经忘记了来时的路
天际归舟：船只归于天际
云中烟树：云中的烟雾弥漫的树木
兰成憔悴愁难赋：兰花凋谢，形容作者憔悴，难以写出愁苦之情
香囊钿合忍重看：香囊和钿合在一起，作者忍不住再次看一眼
风裳水佩寻无处：风裳和水佩找不到合适的地方


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。