原文： 把酒听歌始此回。流莺花底语徘徊。神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。
银烛灺，玉山颓。谁言弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。

译文及注释：
把酒听歌始此回。
流莺花底语徘徊。
神仙也许人间见，
腔调新翻辇下来。
银烛灺，玉山颓。
谁言弱水隔蓬莱。
绝胜想像高唐赋，
浪作行云行雨猜。

汉字译文：
举起酒杯，开始听歌。
流动的莺鸟在花丛中徘徊。
或许神仙也会在人间出现，
新的曲调从车厢中传来。
银烛燃烧，玉山倒塌。
谁说弱水隔绝了蓬莱仙境。
超越一切想象的高唐赋诗，
像波浪一样行云流水，让人猜测不已。
注释：
把酒听歌始此回：拿起酒杯，开始听歌，这是开始的地方。
流莺花底语徘徊：鸟儿在花丛中唱歌，语言徘徊不定。
神仙也许人间见：神仙也许会出现在人间。
腔调新翻辇下来：声音的调子新颖，像是从车厢里传出来的。
银烛灺，玉山颓：银烛燃烧，玉山倒塌。
谁言弱水隔蓬莱：有谁说弱水隔离了蓬莱仙境。
绝胜想像高唐赋：超越了想象的高超技艺。
浪作行云行雨猜：波浪形成行云和行雨，让人猜测。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。