原文： 春愁错莫。风定花犹落。斗草踏青闲过却。乳燕鸣鸠自乐。
行人江北江南。满庭萱草毵毵。且恁亡忧可矣，只他怎解宜男。

译文及注释：
春天的忧愁难以排解。风停了，花儿依然凋落。斗草踏青，闲暇时光过去了。乳燕鸣叫，鸠鸟自得其乐。

行人在江北和江南往来。庭院里满是茜草茵茵。暂且忘却忧愁，只是他如何解决宜男之事。
注释：
春愁错莫：春天的忧愁难以排解。
风定花犹落：风停了，花依然落下。
斗草踏青闲过却：斗草指春天的草木，踏青指游玩，表示闲暇时光过得很快。
乳燕鸣鸠自乐：乳燕和鸣鸠自得其乐，表示自然界的生物都能自在快乐。
行人江北江南：行人在江北和江南之间往来。
满庭萱草毵毵：庭院里满是茂盛的萱草。
且恁亡忧可矣：暂且不要忧愁了。
只他怎解宜男：只是他如何解决宜男的问题。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。