原文： 垂鬟初学窥门户。妙舞妍歌俱独步。引成密约笑言间，认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。纵得相逢知认否。多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去。

译文及注释：
垂鬟初学窥门户。
（垂鬟：垂下的发髻；初学：初次学习；窥：偷窥；门户：门扉）
我的发髻垂下，初次偷窥门扉。
妙舞妍歌俱独步。
（妙舞：优美的舞蹈；妍歌：美妙的歌声；俱：都；独步：独一无二）
优美的舞蹈和美妙的歌声都独一无二。
引成密约笑言间，认得真情离别处。
（引：引导；成：达到；密约：秘密约定；笑言：开玩笑的话；认得：认识；真情：真实的感情；离别：分别；处：地方）
在引导下达成秘密约定，通过开玩笑的话认识到真实的感情，离别的地方。
潘郎两鬓今如许。
（潘郎：指潘安；两鬓：两鬓的发丝；如许：如此）
潘安的两鬓现在变成了这样。
纵得相逢知认否。
（纵得：即使；相逢：相遇；知认：认识；否：是否）
即使相遇，也不知道是否认识。
多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去。
（多时：很久；无：没有；雁：信鸽；寄：寄送；书：信件；今夜：今晚；倩风：轻柔的风；吹：吹送；梦：梦境；去：离去）
很久没有信鸽寄来信件，今晚轻柔的风吹走了梦境。
注释：
垂鬟：指女子的长发垂在肩上。
初学：刚刚开始学习。
窥门户：偷窥门户，指初学者对某种技艺或知识的初步了解。
妙舞妍歌：指女子优美的舞蹈和动人的歌声。
俱独步：都是独步一时的。
引成密约：通过引导或引诱而达成秘密的约定。
笑言间：在开玩笑的话语之间。
认得真情离别处：在分别的时刻认识到真正的感情。
潘郎：指潘安，古代传说中的美男子。
两鬓：指太阳穴两侧的发际。
今如许：现在的样子。
纵得相逢知认否：即使相遇了，也不知道是否能够相认。
多时无雁寄书来：很长时间没有收到雁传来的书信。
倩风吹梦去：轻轻的风吹走了梦境。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。