原文： 吴江渺渺疑天接。独著我、扁舟一叶。步袜凌波，芙蓉仙子，绿盖红颊。
登临正要诗弹压。叹老去、都忘句法。剧饮狂歌，清风明月，相应相答。

译文及注释：
吴江广阔无边际，仿佛与天相接。我独自坐在小船上，像一片浮叶。踏着袜子行走在波浪之上，看见了芙蓉仙子，她面颊红润，身披绿色帷幕。

登上高山，正准备吟诗弹琴，却感叹岁月的流逝，已经忘记了句法。畅饮美酒，狂歌一曲，清风明月作伴，彼此呼应。
注释：
吴江：指吴江河，古代地名，位于今江苏省苏州市。
渺渺：形容江水辽阔广袤。
疑天接：好像江水与天空相接。
独著我：只有我一个人。
扁舟：形容小船。
一叶：指小船的形状。
步袜凌波：踏着袜子行走在水面上。
芙蓉仙子：指美丽的女子，比喻江水中的仙子。
绿盖红颊：形容芙蓉仙子的面容美丽。
登临：登上高处。
正要：正要，即即将。
诗弹压：指写诗作曲来表达内心的压抑。
叹老去：感叹自己年纪渐长。
都忘句法：形容自己已经忘记了诗句的规则和技巧。
剧饮狂歌：痛饮并狂歌。
清风明月：指美好的自然景色。
相应相答：指与自然景色相互呼应。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。