原文： 灯前初见。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。
铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。

译文及注释：
灯前初见。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。
铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。

灯前初见：在灯光下初次见到。
冰玉玲珑惊眼眩：像冰一样晶莹剔透的美丽使人眼花缭乱。
艳溢香繁：美丽的容颜散发出浓郁的芬芳。
绝胜溪边月下看：比起溪边的月光还要美丽动人。
铅华尽洗：浓妆都被洗去。
只有檀唇红不退：只有嘴唇上的红色没有褪去。
倾坐精神：倾心坐下，心神专注。
全似当时一个人：完全像当时的那个人。
注释：
灯前初见：指在灯光下初次见到某人。
冰玉玲珑惊眼眩：形容某人容貌美丽动人，令人眼花缭乱。
艳溢香繁：形容某人容貌妖娆，香气四溢。
绝胜溪边月下看：形容某人容貌美丽胜过溪边月色下的景象。
铅华尽洗：指某人容貌纯净无瑕，不再需要使用化妆品。
只有檀唇红不退：指某人的嘴唇红润如檀木，永远不会褪色。
倾坐精神：形容某人坐姿端庄，神情专注。
全似当时一个人：指某人的容貌和当初见到时一模一样。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。