原文： 飞燕双双掌上身。花光纷艳晚妆新。纤腰妙舞萦回雪，皓齿清歌遏住云。
欢卜夜，座添春。近前生怕主人嗔。主人见惯浑闲事，恼杀醒狂一个人。

译文及注释：
飞燕双双掌上身。
花光纷艳晚妆新。
纤腰妙舞萦回雪，
皓齿清歌遏住云。

欢卜夜，座添春。
近前生怕主人嗔。
主人见惯浑闲事，
恼杀醒狂一个人。

汉字译文：
飞燕双双，掌上身。
花光纷艳，晚妆新。
纤腰妙舞，萦回雪，
皓齿清歌，遏住云。

欢卜夜，座添春。
近前生怕主人嗔。
主人见惯浑闲事，
恼杀醒狂一个人。
注释：
飞燕双双掌上身：形容舞者手臂轻盈如燕，舞姿优美。

花光纷艳晚妆新：形容舞者妆容艳丽，如花一般绚烂。

纤腰妙舞萦回雪：形容舞者腰身纤细，舞姿优美如雪。

皓齿清歌遏住云：形容舞者牙齿洁白，歌声清脆悦耳，如云彩被阻止。

欢卜夜，座添春：形容宴会的气氛热闹欢快，座位上增添了春天的气息。

近前生怕主人嗔：形容舞者靠近主人时，担心主人生气。

主人见惯浑闲事：形容主人经常见到各种琐事，不会因为舞者的举动而生气。

恼杀醒狂一个人：形容主人生气到极点，使人恼怒而疯狂。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。