原文： 移商换羽。花底流莺语。唱彻秦娥君且住。肠断能消几许。
劝觥斜注微波。真情著在谁那。只怕如今归去，酒醒无奈愁何。

译文及注释：
移商换羽。花底流莺语。唱彻秦娥君且住。肠断能消几许。
劝觥斜注微波。真情著在谁那。只怕如今归去，酒醒无奈愁何。

移商换羽：离开商国，改换容貌。
花底流莺语：在花丛中，流动的莺鸟在鸣叫。
唱彻秦娥君且住：唱得动人的秦娥君，请停下来。
肠断能消几许：内心痛苦难以消散多少。

劝觥斜注微波：劝酒杯倾斜，涟漪微波。
真情著在谁那：真挚的情感寄托在谁那里。
只怕如今归去，酒醒无奈愁何：只怕现在回去，酒醒后无法解除忧愁。
注释：
移商换羽：指鸟类迁徙，换羽毛。
花底流莺语：指春天花开时，莺鸟在花丛中鸣叫。
唱彻秦娥君且住：秦娥君是指古代传说中的美女，此句意为歌声传遍秦娥君的住处，暂停一下。
肠断能消几许：形容内心的痛苦和伤感，不知能消解多少。
劝觥斜注微波：劝酒时，酒杯倾斜，波浪微起。
真情著在谁那：真挚的情感寄托在谁的心中。
只怕如今归去，酒醒无奈愁何：担心回到现实中，酒醒后无法摆脱忧愁。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。