原文： 晓来丹枫过雨，净如扫。霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。转眼吴霜，点鬓催老。
细思欢游旧事，还自笑。断雨残云，都总似、梦初觉。锦鳞书断，宝箧香销向谁表。尽情说似啼鸟。

译文及注释：
晓来丹枫过雨，净如扫。
清晨时，红叶在雨中飘过，清洁如扫帚。

霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。
寒霜下，雁鸟横飞，寒日转瞬即逝，惊叹岁月如水流动，又被酒精迷昏，烦扰了花儿。

转眼吴霜，点鬓催老。
转眼间，吴地的霜降临，点缀着鬓发，催促着人变老。

细思欢游旧事，还自笑。
细细思索着过去的欢乐游玩，自己不禁笑了起来。

断雨残云，都总似、梦初觉。
雨水停止，残留的云彩，都像是刚刚醒来的梦境。

锦鳞书断，宝箧香销向谁表。
美丽的鱼鳞纹样的书页断裂，珍贵的香囊散尽，向谁述说呢？

尽情说似啼鸟。
尽情地述说，就像啼鸟一样。
注释：
晓来丹枫过雨，净如扫：清晨时，红枫叶经过雨水的洗涤，显得干净如扫。

霜空横雁，寒日翻鸦：秋天的早晨，寒霜覆盖着天空，雁鸟横飞，太阳升起，乌鸦四处飞翔。

惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼：感叹光阴如流水般逝去，又因为酒的迷醉而烦恼花的凋谢。

转眼吴霜，点鬓催老：转眼间，吴地的霜降临，点缀在鬓发上，催促着人变老。

细思欢游旧事，还自笑：细细思索过去的欢乐游玩，自己不禁笑出声来。

断雨残云，都总似、梦初觉：雨水停止，云彩散尽，都像是刚刚醒来的梦境。

锦鳞书断，宝箧香销向谁表：珍贵的书信断绝了，香囊中的香气消散，不知向谁述说。

尽情说似啼鸟：尽情地说话，就像啼鸟一样。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。