原文： 社雨衬晴，烟光暖、吴山滴翠。望绛阙、祥云亏蔽，粉垣千雉。万柳低垂春似酒，微风不动天如醉。遍万井、嬉嬉画图中，欢声里。
嗟倦客，道傍李。看人事，槐根蚁。立苍茫俯仰，漫悲身世。靖节依然求县令，元龙老去空豪气。便乘兴、一叶泛沧浪，吾归矣。

译文及注释：
社雨衬晴，烟光暖、吴山滴翠。
望绛阙、祥云亏蔽，粉垣千雉。
万柳低垂春似酒，微风不动天如醉。
遍万井、嬉嬉画图中，欢声里。

嗟倦客，道傍李。
看人事，槐根蚁。
立苍茫俯仰，漫悲身世。
靖节依然求县令，元龙老去空豪气。
便乘兴、一叶泛沧浪，吾归矣。

汉字译文：
社雨衬晴，烟光暖，吴山滴翠。
望绛阙，祥云亏蔽，粉垣千雉。
万柳低垂，春似酒，微风不动，天如醉。
遍万井，嬉嬉画图中，欢声里。

嗟倦客，道傍李。
看人事，槐根蚁。
立苍茫，俯仰，漫悲身世。
靖节依然，求县令，元龙老去，空豪气。
便乘兴，一叶泛沧浪，吾归矣。
注释：
社雨衬晴：社雨指春天的雨水，衬托出晴朗的天气。
烟光暖：烟光指山间的雾气，暖意融融。
吴山滴翠：吴山是指苏州的山，滴翠表示山上的树木绿意盎然。
望绛阙：绛阙是指京城的宫殿，表示远望京城。
祥云亏蔽：祥云是吉祥的云彩，亏蔽表示云彩遮挡了景色。
粉垣千雉：粉垣是指宫墙，千雉表示宫墙上的雉鸟。
万柳低垂春似酒：万柳指众多的柳树，低垂表示柳树垂下来，春似酒表示春天的景色如同美酒。
微风不动天如醉：微风吹拂，天空宛如陶醉。
遍万井：遍指遍布，万井指众多的房屋。
嬉嬉画图中：嬉嬉指欢乐的声音，画图中表示在画中。
欢声里：指欢乐的声音中。

嗟倦客：嗟表示叹息，倦客指疲倦的旅客。
道傍李：道傍指路旁，李指李树。
看人事：观察人世间的事情。
槐根蚁：槐根指槐树的根部，蚁表示蚂蚁。
立苍茫俯仰：立即苍茫的天地，俯仰表示仰望。
漫悲身世：漫无边际地悲叹自己的身世。
靖节依然求县令：靖节指保持节操，依然表示仍然如此，求县令表示寻求官职。
元龙老去空豪气：元龙指年龄大的人，老去空豪气表示年纪大了，豪气已经消退。
便乘兴、一叶泛沧浪：便表示就，乘兴表示顺势而行，一叶泛沧浪表示乘船漂泊。
吾归矣：吾归指我要回去了。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。