原文： 麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。怕春归去，莺语燕飞忙。风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香。曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。
客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。料文君衣带，为我偷长。苦忆新晴昼永，闲相伴、刺绣明窗。何时得，西风夜雨枕簟共新凉。

译文及注释：
麦地上的黄色轻盈，桑树丛中的绿色昏暗，野桥上泛起新的碧波。害怕春天离去，莺鸟的歌声和燕子的飞翔都匆忙起来。风停了，静谧的花儿自己落下，穿过幽深的小径，采摘花蕊寻找芬芳。曾经来过的地方，孤独的云朵依然挂在青山斜阳下。

作为客人，愁苦之情，不知有多少，只有思念之情让我陶醉，谁能与我共举酒杯。想必是文君的衣带，为我偷偷延长。苦苦地怀念着新晴的白天，闲暇时相伴着刺绣明亮的窗户。何时才能得到，西风夜雨下的凉意，一起分享在枕头上。
注释：
麦陇黄轻：麦田在陇山上，麦子呈现出浅黄色。
桑畴绿暗：桑树丛中的叶子呈现出深绿色。
野桥新碧泱泱：野外的小桥上，水流清澈见底，呈现出碧绿的颜色。
怕春归去：担心春天过去。
莺语燕飞忙：黄莺在歌唱，燕子在飞翔，非常忙碌。
风定闲花自落：风停了，花儿自然会落下来。
穿幽径、拾蕊寻香：穿过幽深的小径，采摘花朵，寻找花香。
曾来处：曾经来过的地方。
孤云翠壁：孤零零的云彩在青山绿水之间。
依旧挂斜阳：依然挂着斜阳。
客愁：客人的忧愁。
知几许：不知道有多少。
唯思径醉：只有思念，醉心于此。
谁与持觞：谁能与我一起举杯。
料文君衣带，为我偷长：猜想文君的衣带，为我偷偷地变长。
苦忆新晴昼永：苦苦地怀念着新晴的白天。
闲相伴、刺绣明窗：闲暇时一起相伴，刺绣明亮的窗户。
何时得：什么时候能够得到。
西风夜雨枕簟共新凉：西风和夜雨一起，使枕簟变得凉爽。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。