原文： 一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。青钱万选，北门东观会留侬。堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。无地寄愁绝，把酒酹西风。

译文及注释：
一片落入金井中，秋色充满蟾宫。婵娟的影子里，玉箫吹断了碧芙蓉。缠绕在宫墙上的千只雉鸟，森然耸立的觚棱双阙，飘渺在五云之中。郁郁葱葱的地方，美好的气息夜晚如虹。

日光边，江海的客人，总是从容不迫。青铜钱万选，北门东观会留下你。可惜抟沙一散，今夜扁舟何处停泊，红蓼碧芦丛。无处寄托愁绝，举杯酹西风。
注释：
一叶堕金井：一片落叶掉进了金井中。金井可能指宫殿中的池塘或井。

秋色满蟾宫：秋天的景色充满了月宫。蟾宫指月宫，暗示秋天的月亮明亮而美丽。

婵娟影里：在婵娟（美丽）的月光下。

玉箫吹断碧芙蓉：玉箫吹奏的声音打破了碧色的芙蓉花。碧芙蓉可能指宫殿中的花朵。

缭绕宫墙千雉：绕着宫墙飞舞的千只野鸡。雉是一种野鸟，象征着繁荣和富贵。

森耸觚棱双阙：高耸的觚棱双阙。觚棱双阙是古代宫殿中的建筑物，象征着尊贵和权力。

缥缈五云中：在飘渺的云雾之中。

郁郁葱葱处：郁郁葱葱的地方，指景色美丽的地方。

佳气夜如虹：美好的气息就像夜晚的彩虹一样。

日华边：在阳光的边缘。

江海客：江海之间的旅客。

每从容：总是从容不迫。

青钱万选：青铜钱币有很多种类。

北门东观会留侬：北门东观是一个地方，可能是指宴会或聚会的地点。留侬指邀请你留下来。

堪叹抟沙一散：可惜沙子一散开。抟沙指用手掌捧沙。

今夜扁舟何许：今晚扁舟（小船）去哪里。

红蓼碧芦丛：红色的蓼和碧绿的芦苇丛。红蓼和碧芦可能指花草植物。

无地寄愁绝：没有地方可以寄托忧愁。

把酒酹西风：举起酒杯向西风祝酒。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。