原文： 去岁天涯，一灯闲作幽窗伴。酒来须满。不待旁人劝。
今岁天涯，又是年华晚。凄凉惯。问天不管。只我何曾管。

译文及注释：
去年天涯，一盏灯独自在幽窗旁陪伴。酒来必须满，不需要别人劝说。
今年天涯，又是年华晚。凄凉已习惯，问天也不在乎。只有我自己何曾在乎。
注释：
去岁天涯：指过去的一年，离家远在他乡。
一灯闲作幽窗伴：指独自一人，只有一盏灯作为伴侣，照亮幽静的窗前。
酒来须满：表示要喝满满一杯酒。
不待旁人劝：表示不需要别人劝说，自己就愿意喝酒。
今岁天涯：指现在的一年，依然离家在外。
又是年华晚：表示时间又过去了一年，年华逝去。
凄凉惯：表示对于离家在外的凄凉境况已经习以为常。
问天不管：表示向上天询问，但天空无法回答。
只我何曾管：表示只有自己能够关心自己的处境，无人能真正理解。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！